I would like to know if it’s possible to compile the project locally for this type of board
Local compilation is a possibility for VX2730, but you need to have the following Xilinx licenses (available direcly from them for purchase)
- Vivado Design Suite Edition 2020.2
- EF-DI-JESD204-SITE (IP core for JESD)
The license for JESD204B IP can be either site or project.